Add the custom URL to the github page

[onierstrasz]

We need to make https://canadaclub.ch/ redirect transparently to the github page at https://canadaclub.github.io/.

See these instructions.