Add dvc as dev dependency

[ryukinix]

That way we don't need to worry about installing dvc, pdm install will install automatically. You'll only need to install pdm properly in your environment.