fix: still return a result for protein/cdna with no mane data found

[korikuzma]

close #505

Create temp enum, this will be fixed in cool-seq-tool + fix move sorting for preferred translation result

[korikuzma]

Converting to draft because we have a similar issue to #502 when running this branch