As a user, I want to have Homechart work using a path prefix so I can use it under a shared hostname

[thequailman]

Requirements

• [ ] Homechart self hosted should work with a custom path, i.e. https://example.com/homechart