Throw an error if invalid queue name is used

[Sinjhin]

If I use something like:

if(parentObservable && parentObservable[getValueSymbol]) {
  canReflect.onValue(parentObservable, updateChild,"dom_ui");
}

It should throw an error because the proper queue is domUI, not dom_ui