Use can-dom-data instead of can-dom-data-state

[bmomberger-bitovi]

They both were replacements for can-util/dom/data but can-dom-data is a bit better.