Please add coverage guides to public website

[cjohnston1158]

Please add guides like this to the public c.u.c site.

[matthewpaulthomas]

For my own reference in designing this: these documents are indexed in

• [ ] certification-static.canonical.com/docs
• certification-static.canonical.com/checkbox-ihv — eight years out of date