chore(deps): update dependency matplotlib to v3.7.3

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
matplotlib (source)	==3.7.2 -> ==3.7.3

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

### [`v3.7.3`](https://togithub.com/matplotlib/matplotlib/releases/tag/v3.7.3): REL: v3.7.3 [Compare Source](https://togithub.com/matplotlib/matplotlib/compare/v3.7.2...v3.7.3) This is the third bugfix release of the 3.7.x series. This release contains several bug-fixes and adjustments: - Add Python 3.12 wheels - Update the license for the bundled colorbrewer colormap data - Fix Cairo backend when using cairocffi - Fix axes_grid1 inset axes with `bbox_inches=tight` - Fix bugs in `Path3DCollection` / `Poly3DCollection` constructors - Fix setting array labelcolor on Tick - Improve compatibility with latest NumPy - Stop warning when calling `tight_layout` multiple times

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.