feat(24.04): add util-linux

[Meulengracht]

Proposed changes

Proposing the util-linux package

Forward porting

Will open for 24.10 once this is approved.

Related issue

Closes https://github.com/canonical/chisel-releases/issues/260

Checklist

• [x] I have read the contributing guidelines
• [x] I have tested my changes (see how)
• [x] I have already submitted the CLA form

[github-actions[bot]]

Diff of dependencies: None found.

---