bin/ubuntu-core-initramfs: create /etc for ldconfig

[alfonsosanchezbeato]

ldconfig assumes /etc exists and fails otherwise. This issue started to happen on oracular because in the past previous steps already created /etc.