ci: make release publisher workflow fetch correct tags

[lengau]

• [x] Have you followed the guidelines for contributing?
• [x] Have you signed the CLA?
• [x] Have you successfully run tox?

---

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #91 (74d4b58) into main (6f787ea) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #91   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.10%   90.10%           
=======================================
  Files          13       13           
  Lines         687      687           
  Branches      140      140           
=======================================
  Hits          619      619           
  Misses         50       50           
  Partials       18       18