feat: add power parameters for LXD hosts

[skatsaounis]

This PR includes:

• Addition of key, certificate parameters to add LXD hosts with existing credentials
• Consumption of the VM host refresh result data

[skatsaounis]

This PR is also a prerequisite for https://github.com/maas/terraform-provider-maas/issues/126