add guidance on the index and other structure

[jdkandersson]

Adds guidance on the structure of the document to make it easier to contribute to the standards