Add step adding the SSH key as a signing key

[jdkandersson]

Add a step to the signed commit guide for SSH keys as a signing key adding a required step to add the SSH key as a signing key.