chore: replace black with ruff as the formatter

[wood-push-melon]

This pull request not only replaces black with ruff, but also fixes the new lint and format issues using ruff.