fix: clients need to be able to read + write to socket file

[MiaAltieri]

Issue

clients need to be able to read + write to socket file, but they cannot

Solution

update perms