Don't return upgrade app status if upgrade not in progress

[carlcsaposs-canonical]

Fixes potential race condition on opensearch charm where upgrade status checked during initial startup