[DPE-3021] data_platform_libs/data_interfaces v24

[juditnovak]

Upgrading library dependency data_platform_libs/data_interfaces to latest version v24.

Fixing issues:

• https://github.com/canonical/data-platform-libs/issues/111
• https://github.com/canonical/data-platform-libs/issues/108