feat: get images

[i-chvets]

Repository specific list of images. Used by CVE scanning workflows and can be used to collect images URL for airgapped setup.

Summary of changes:

• Added script that retrieves image managed by charm.