README.md updates, including CLA and timing details

[degville]

• added section on what a CLA is, and the Canonical CLA specifically
• added a section on timing expectations
• new labels documented: ta wanted, code and cla

[degville]

LGTM :)

That was super quick! Thank you so much!