chore: re-enable test now that Pebble directory permissions are fixed

[tonyandrewmeyer]

https://github.com/canonical/pebble/issues/80 is fixed (almost three years ago!) so we should enable this test again, as far as I can understand.