chore: apply new github bot for jira and gh sync and remove the old jira_gh sync action

[chanchiwai-ray]

Apply new GitHub bot for jira and gh sync, and optionally (if there's any) remove the old jira to gh sync action.