Rename command to deadline-test

[farshidtz]

This PR renames deadlinetest to deadline-test and makes several house-keeping items around it:

• Add aliasing script to avoid replication in GH workflow and test's README
• Add aliasing commands to top-level README
• Improve READMEs (added explanations, correction, typo)

Closes #7