[Chore] Removes tests that validate bundle content

[gruyaume]

Description

This PR removes tests that validate bundle content. This may feel "wrong" at first but it's the right thing IMO. Note that we are keeping the lib tests that validate the bundle generation logic but nothing sdcore specific.

Rationale

We were maintaining both the logic to generate the bundles and the expected bundles themselves. The artifact that this project creates are bundles so why have the whole logic to generate bundles if we are maintaining the expected bundles too. This brings us to 2 options:

1. Keep the logic to generate bundles, have test that validates the logic and trust that the expected bundles are correct.
2. Keep the expected bundles and simply upload those I'm pretty confident about the code that generates the bundles now so it feels like the right time to drop the "expected" bundles.

Checklist:

• [ ] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] I have added tests that validate the behaviour of the software
• [ ] I validated that new and existing unit tests pass locally with my changes
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• [ ] I have bumped the version of the library