Add condition on templating rabbitmq, early exit ovn if sb con missing

[gboutry]

Add condition on templating rabbitmq since it's unset by default. Early exit ovn configuration is the SB connection string is missing.