release process: add announcement post to post-release actions

[orndorffgrant]

Why is this needed?

This adds the announcement post to our post-release actions. I can be the one who actually writes/posts these, but we should include it in our process regardless.

Test Steps

Read the new item and ensure it has all necessary details.

---

• [ ] (un)check this to re-run the checklist action