Update AWS links

[carkod]

Done

• 2 copy updates, updating AWS links
• Djlint formatting
• Refactor _get_pro section, so that we can reuse it in multiple pages.

QA

• Go to https://ubuntu-com-13924.demos.haus/aws and check copy doc comments are addressed
• Go to https://ubuntu-com-13924.demos.haus/aws/pro and check copy doc comments are addressed

Issue / Card

Fixes https://warthogs.atlassian.net/browse/WD-11844 Fixes https://warthogs.atlassian.net/browse/WD-11846

Help

QA steps - Commit guidelines

[webteam-app]

Demo

Jenkins

demos.haus

[carkod]

LGTM, there is some link inconsistencies from the copy docs for 24.04 LTS download link, I'll address it in the copy doc.

I believe what I did is actually correct, Carlos Bravo made the mistake. Can I get final review?