Update 10 year LTS to 12 on certified page

[chrisschnabel]

The 10 year shield image and associated text should be updated to 12 year.

---

Reported from: https://ubuntu.com/certified

[mtruj013]

Thanks for reporting @chrisschnabel, I'll reach out to the product owner