Add script to parse config schemas from lxd documentation

[d-loose]

• update config schemas to match the latest versions of the tables in the documentation
• add script to automate the process
• strip additional text from integer values -> close #288