fix(accessibility/modal): aria-labelledby not applied properly in modal

[myracodes]

:tophat: What? Why?

La propriété aria-labelledby ne fonctionnait pas correctement et se retrouvait passée au child de la modale au lieu du parent qui contient le role="dialog" et le aria-modal="true"

:pushpin: Related Issues

Cf Prio 5 dans ce ticket : https://github.com/cap-collectif/platform/issues/17279

:clipboard: Technical Specification

• [x] Ajout de la prop ariaLabelledby aux props et dans le composant
• [x] Ajout d'un exemple dans la story

:art: Chromatic links

Chromatic PR Storybook

:camera_flash: Screenshots