fix: ios parse errors

[samarties]

Updates the iOS plugin to capture parse errors and return them to the caller.