Add pipeline to run integration test on k3d

[blazejmalecki]

Description

Changes proposed in this pull request:

• Enable k3d cluster type in integration tests pipeline

Pipeline with enabled k3d integration tests passes - https://github.com/blazejmalecki/capact/runs/6383579097?check_suite_focus=true.

Related issue(s)

• Resolves #492