fix(barcode-scanning): incorrect coordinate calculation in landscape mode on iOS

[robingenz]

Pull request checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• [x] The changes have been tested successfully.
• [x] A changeset has been created (npm run changeset).
• [x] I have read and followed the pull request guidelines.

Close #115 Close #116

[robingenz]

npm i @capacitor-mlkit/barcode-scanning@5.3.0-dev.4330451.1708085746