update Heidi's bio

[ghost]

@lewismc in today's meeting some errors were discovered in @heidiaclayton's bio on the team page:

• cs applied option in statistics, not double major
• no email address

this issue is to update the bio with accurate information. please submit a pull request with desired changes as requested.