Drop incoming frames without corresponding read requests.

[agehall]

This solves the problem where the Amiga stops reading frames from the network due to all buffers being allocated to unwanted frames.

Thanks to Niklas Ekström for helping finding this bug.