_include (and run and doc command lines) should support an implicit ".yml" or ".yaml" extension

[o-smirnov]

Would be useful to add an implicit extension, if the file exists and no extension is specified. Check .yml first, then .yaml.