bash: homedir expansion wrongly quoted

[rsteube]

Current Behavior

Seems bash needs the quotes to be after the slash:

bsh ❯ bat ~"/Downloads/with space"
[bat error]: '~/Downloads/with space': No such file or directory (os error 2)

~ 
bsh ❯ bat ~/"Downloads/with space"
───────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
       │ File: /home/rsteube/Downloads/with space   <EMPTY>
───────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Expected Behavior

Either add quotes after slash or revert to backslash behaviour.

Steps To Reproduce

No response

Version

0.46.1

OS

• [X] Linux
• [ ] OSX
• [ ] Windows

Shell

• [ ] Bash
• [ ] Elvish
• [ ] Fish
• [ ] Nushell
• [ ] Oil
• [ ] Powershell
• [ ] Xonsh
• [ ] Zsh

Anything else?

related https://github.com/rsteube/carapace/issues/947