search

carat-project / carat-android

Carat Android application repository.
Other
14 stars 8 forks source link

What view means? #39 #42

Closed Raffaele74 closed 7 years ago

Raffaele74 commented 7 years ago

I add two lines in gray-windows Processes-Page. I do C.R. copyng and pasting from previous in strings.

I wrote: An application can have more then one processes, divided into "View", that have interacting with user, and "Service", thet are autonomous in their functionality

So italian explanation box is ready. All ok when App will point it correctly. (changed title in #40)

lagerspetz commented 7 years ago

You are also welcome to translate View and Service directly, if you want to use different words in Italian: https://github.com/carat-project/carat-android/blob/master/caratApp/src/main/res/values/strings.xml#L413

Raffaele74 commented 7 years ago

Ok.

Line 413 - 414 - 415 - 416 are ok because I use this term explaned in help.box I can copy in italian string, but i can do nothing about this.

I must copy line 407 - 408 - 417 - 418 in italian string and translate.

Is this what I have to do?

lagerspetz commented 7 years ago

Yes. You can copy those to the italian version and translate.

Raffaele74 commented 7 years ago

I will do also 409 - 410 - 411 - 412. But i don't view this in my Carat. I suppose is iusses #28.

Raffaele74 commented 7 years ago

417 ( in english strings ) is about iusse #30. I translated "no misures will do during charging operation". But I didn't understand if it is right and why this option. Usually is opposite: user like something doing during charging operation.

Raffaele74 commented 7 years ago

I'm now 2.17.6. Please, advise me if there is a new build: Google doesn't do.

Raffaele74 commented 7 years ago

Please, you must advise when there is a new build. In Beta Google don't do this.

lagerspetz commented 7 years ago

This is good. The spaces in ___RIEPILOGO will not work, but we can fight with that layout issue later.

lagerspetz commented 7 years ago

Note, there will not be a new build very soon, I have to take care of other work for a while, but I will let you know when it's done.