Fix remaining lint/code quality issues

[JPTIZ]

The Pull Request #35 will help with this task, but we should fix some code-quality issues:

• [ ] Missing docstrings for exceptions/functions
• [ ] Missing type annotations
• [ ] Fix all mypy warnings/errors
• [ ] Fix all lint tool warnings/errors

What else?