`RadioButtonGroup` should forward `name` to underlying input elements

[metonym]

Identified two issues when triaging #1813:

• RadioButtonGroup should expose a name prop
• The name prop should be passed to the underlying input elements

[brunnerh]

• https://github.com/carbon-design-system/carbon-components-svelte/issues/1036

[metonym]

Dupe of #1036