chore(chat): fixed docked mode menu, molecule thumbnails, summarization, fixed linklists

[ocornec]

Closes #

{{short description}}

Changelog

New

• {{new thing}}

Changed

• {{change thing}}

Removed

• {{removed thing}}

Testing / Reviewing

{{ Add descriptions, steps or a checklist for how reviewers can verify this PR works or not }}

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for carbon-labs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ba6d41979584e913b68715f453796f327190bbf4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-labs/deploys/6696ded1a9f5200008646bb4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-221--carbon-labs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.