Component Accessibility Status: Audit untested problematic complex states

[sstrubberg]

REF https://github.com/carbon-design-system/carbon/issues/13780

- [ ] ~Determine what components have had the most sev2 a11y issues from the past~ ~ ~two(?) years~
- [ ] Out of those components, determine the most common states that bugs are found in? (open/close/hover/etc)
- [ ] Make an ordered list of components (and their most problematic states) in https://github.com/carbon-design-system/ibm-products/issues/5226
- [ ] Can include approximate number of issues either through accessibility checker or audit

[elycheea]

Krista’s audit also includes some aggregate information on where a lot of the common problems are.

https://github.ibm.com/CDAI-design/pal/issues/1245

[sstrubberg]