Better support for multiple domains and subjects

[chrisnorth]

Multiple domains aren't displayed very well, and subjects are not displayed at all graphically.

Perhaps short lengths of the bar showing colours/icons?