carloscn / english

Study English!
0 stars 0 forks source link

Writen: 17, Jan, 2024: Shopping #13

Open carloscn opened 8 months ago

carloscn commented 8 months ago

17, Jan, 2024

Direction

An email: Shopping Read this email from your English friend, Nicky. I’d love to go shopping with you. Which day do you want to go? How shall we get to the shopping centre? What do you want to buy?

Write an email to Nicky and answer the questions. Write your email in 25 words or more.

Content

Dear Nicky,

Nice to receive this invitation from you after our meeting last month. I'd love to go shopping with you, but I have to struggle with my term examination recently. Should we book the shopping day for one day in the next month? The shopping center you mentioned is a good place for shopping, but I'm broke so I just can do some window shopping. If you don't mind time, I will together with you.

Yours, Carlos

Refined

Dear Nicky,

It was a pleasure receiving your invitation, especially after our enjoyable meeting last month. While I would be delighted to go shopping with you, I'm currently preoccupied with my term examinations. Could we perhaps schedule our shopping day for sometime next month?

The shopping center you mentioned sounds like a fantastic place, though I must admit, my budget is quite limited at the moment. I hope you don't mind if I mainly indulge in some window shopping. If that's alright with you, I would be more than happy to join you.

Looking forward to it,

Carlos

"especially after our enjoyable meeting last month"(尤其是在我们上个月愉快的会面之后)- 这个短语增加了对之前会面的正面评价,加强了与Nicky的关系。

"while I would be delighted"(虽然我很想)- 这个表达增强了Carlos对邀请的积极反应,同时也引出了随后的解释。

"currently preoccupied with preparing for my term examinations"(目前正忙于准备我的学期考试)- 这是一个更详细的解释,说明了Carlos为何不能立即接受邀请。

"Could we perhaps schedule our shopping day for sometime next month?"(我们能否计划在下个月的某一天去购物呢?)- 这个短语提出了一个具体的解决方案,同时表现出灵活性和对对方的考虑。

"though I must admit, my budget is quite limited at the moment"(不过我必须承认,我目前的预算相当有限)- 这是一个礼貌的方式来说明Carlos的经济状况。

"I hope you don't mind if I mainly indulge in some window shopping"(如果我主要是去逛逛橱窗,希望你不会介意)- 这个表达明确了Carlos打算如何参与活动,同时也考虑到了Nicky的感受。

"If that's alright with you, I would be more than happy to join you"(如果这样可以的话,我非常乐意加入你)- 这个短语展示了Carlos对参与活动的积极态度,同时也礼貌地征求了Nicky的意见。