carloscn / english

Study English!
0 stars 0 forks source link

斗马蜂(Hornet Fighting) #4

Closed carloscn closed 11 months ago

carloscn commented 1 year ago

中文

今天下午第二节课是体育课,上课铃声刚响,潘老师正准备带我们下楼做广播体操。突然,教室里传来一阵“嗡嗡嗡”的叫声,一只马蜂不知何时从教室的后门溜了进来。坐在最后一排的罗一高首先看到,他大叫:“有马蜂啊!”同学们一听大惊失色,有的钻桌子,有的钻椅子,还有的把书包反戴在头上,都在想方设法躲避这个致命的“杀手”……

而马蜂却显得格外悠闲,它东闻闻,西瞅瞅,像一架轰炸机一样在同学们头顶上转来转去,好像是在寻找攻击目标。突然,它像发现了什么,竟朝我飞了过来,我紧张极了,心里不停地喊着:“别过来,别过来啊!”但马蜂好像是瞄准了我这个“猎物”似的,在我的头顶上空、鼻子尖前不停地盘旋,好像在寻思着:“从哪里‘下口’更好吃呢?”我眯缝着眼睛大气都不敢出一口,心都提到嗓子眼了!

就在这关键时刻,只听见潘老师大声说:“同学们不要动,马蜂不蜇静止的东西!”说完,他顺手拿起一本书,悄悄地踱步到我的跟前,刚想出手——谁料那只狡猾的马蜂似乎发现情况不妙,被迫放弃了攻击任务,“嗖”的一下飞走了,然后静静地停留在窗玻璃上,看样子是等待下一个时机。而这些都没有逃过潘老师敏锐的双眼,只见他紧步跟上,蹑手蹑脚地走到窗户前,慢慢地举起手中的“武器”,以迅雷不及掩耳之势向马蜂拍去,只听“啪”的一声,马蜂像折了翅膀的飞机一样,晃晃悠悠地落到地上——坠机了!

全班同学先是一愣,随即齐声欢呼起来,教室里响起了雷鸣般的掌声……我也长长地舒了一口气,一直悬在嗓子眼的心终于放了下来。潘老师黑黝黝的脸庞上堆满了胜利的喜悦,犹如战胜的将军一般信步回到讲台……

我们的潘老师真是神勇啊!****

carloscn commented 1 year ago

English

The second class is the P.E today afternoon. Mr.Pan was preparing to take us downstairs to do radio gymnastic exercise as soon as the bell rang. Suddenly, I sound the "bee bee bee" voice. We don't know that the time a hornet comming into the classroom from the back door. Yigao Luo who is the first saw the hornet. He yield that, "Look! A hornet!". The children listened and went to panic, someone got under the table, someone weared the packet on his head, everyone wanted to dodge the deadly "killer".

However, this hornet is extra leisurely, it will fly the east and west, and likes a boomber flying on children's head, maybe it was finding an attacking target. Suddently, it seems to find something, then fly to me. I was so nervous, and yeild that, "don't close to me, don't close to me!", but the hornet seems to keep the eyes on me.