Add simple unit tests for front and back ends

[carltibule]

Nothing too fancy, just something for the CI pipeline to hook into