Change spanish translation for Fuzzy

carlxaeron / django-rosetta

Automatically exported from code.google.com/p/django-rosetta

MIT License

0 stars 0 forks source link

Change spanish translation for Fuzzy #72

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Actually show "Velloso" what means "with hair in your body", it wold be
better to translate as "Pte. Revisar" or "Revisar" or let as Fuzzy. Difuso
would be the close match but in my oppinion the traslation has less sense
as "Revisar" that means check.

Original issue reported on code.google.com by antoni.aloy@gmail.com on 5 Mar 2010 at 11:08

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Ty, fixed in r89 (and next point release)

Original comment by mbonetti on 5 Mar 2010 at 11:23

Changed state: Fixed