carmls / snacs-guidelines

Semantic Network of Adposition and Case Supersenses: Annotation Guidelines
2 stars 0 forks source link

YOUR forgiveness #112

Open esmanning opened 3 years ago

esmanning commented 3 years ago

I ask your forgiveness lpp_9 sent_id = lpp_1943.454

This seems to be a grey area between Agent\~Gestalt and Experiencer\~Gestalt: is forgiving a thing you do or a mental state?

Also a similar ambiguity in chapter 15 with HIS discovery

nschneid commented 3 years ago

I think of forgiveness as a speech act! What about Originator~Gestalt?

esmanning commented 3 years ago

Interesting! I think you can forgive someone without saying so, and saying you forgive someone doesn't necessarily mean you really do

nschneid commented 3 years ago

I suppose there's an emotional component of forgiveness which may or may not be consistent with a speech act of forgiveness. But in the prototype they are.

Experiencer would highlight the emotional component whereas Originator would highlight the speech act component. If someone is asking someone else for forgiveness that feels to me like a focus on the speech act side (even if it's a fictive conversation, e.g. the narrator "talking with" the reader).

esmanning commented 3 years ago

Collecting more judgments! https://twitter.com/EmmaSManning/status/1288887621863845889

nschneid commented 3 years ago

Collecting more judgments! https://twitter.com/EmmaSManning/status/1288887621863845889

I voted for "both".

nschneid commented 3 years ago

FrameNet's Forgiveness frame: https://framenet2.icsi.berkeley.edu/fnReports/data/frame/Forgiveness.xml

nschneid commented 3 years ago

Do these sound equally (im)plausible?

esmanning commented 3 years ago

I would be ok with the first, but not the second

aryamanarora commented 3 years ago

I think both of those are acceptable. I feel like "forgive" can refer to both the emotional part (stopping feeling resent towards someone) as well as the speech act (the polite/culturally accepted response to an apology).

However, when you ask for forgiveness, I think you are eliciting the mental state, not the speech act. I think "forgiveness", the noun, really favours the emotion. (After all, you want the person to actually stop being mad at you, not just say something nice)

nschneid commented 3 years ago

Should it be like "decide", then—a purely mental but volitional event? I forget, do we call that Agent or Experiencer?

aryamanarora commented 3 years ago

We just dealt with "one's promise", labelling it Agent~Gestalt given that it is a volitional act. It's similarly both a speech act and experience like this.