Closed nschneid closed 4 years ago
"Christian countries that are not far BEHIND some of the worse Islamic countries in terms of human rights" [Reddit task_000:1460]
Team A is AHEAD_OF Team B: ComparisonRef~>Locus
A win in the game will put Team A IN_FRONT_OF Team B in the tournament: ComparisonRef~>Locus [but this is a change-of-ComparisonRef, which we don't mark explicitly]
Cf. A win in the game will put Team A AT the top of the ranking.: Goal ~> Locus
All these would be plain ComparisonRef in Korean
I prefer this restaurant OVER that one. ComparisonRef~>Locus (from guidelines) The win placed team A OVER team B. ???
Conclusion: Relative spatial position metaphor for an explicit comparison of multiple things should be ComparisonRef~>Locus.
Explicitly or metaphorically spatial | Relative vs Absolute | Supersense |
---|---|---|
Explicit | Relative | Locus |
Metaphor | Relative | ComparisonRef~>Locus |
Explicit | Absolute | Locus |
Metaphor | Absolute | Locus or Goal~>Locus |
I think we need to revisit this to see if we can draw a line for what counts as spatial. Recall that we removed Value and merged scalar "locations" in with Locus. I'm worried we'll end up with something inconsistent if we start treating abstract relative spatial metaphors—above, below, ahead_of, behind, over, under—differently from coincidental spatial metaphors—at, in, on.
Numerical scale:
Evaluative scale metaphor:
Scale of "progress":
Preference:
Place in discourse/conversation:
I am coming around to the relative/absolute distinction. One property of the relative ones is that the comparand can be a similar item OR a value:
Which is not true of absolute prepositions:
Or of Approximators (#59):
Draft addition under ComparisonRef:
Or should "reading AT a fifth grade level" be Manner~>Locus? "reading ABOVE a fifth grade level"? Do we have the problem that many different scene roles of predicates could involve scalar comparisons??
Also "I paid BELOW sticker price" (Cost).
NEW ATTEMPT
Remove the Manner~>Locus examples, which are complicated.
Team A is AHEAD_OF Team B: Is this just Locus (as if they were literally standing in line)? Or maybe ComparisonRef~>Locus, because there is a nonspatial comparison being made? Cf. "the temperature is ABOVE / GREATER_THAN 30 degrees".
[Reddit task_007:671]