Closed nschneid closed 4 years ago
"The same (thing) happened TO me"
Theme? Experiencer? Beneficiary? How much should we rely on the context to decide?
[Reddit task_004:964]
"What happened TO the book?" is ambiguous: a way of saying "Where did the book go?" OR "How was the book affected?"
Theme~>Theme (cf. a repair TO the air conditioning)
Experiencer/Beneficiary assume animacy.
"The same (thing) happened TO me"
Theme? Experiencer? Beneficiary? How much should we rely on the context to decide?
[Reddit task_004:964]